Plusieurs mois après avoir épousé Ferdinand, Marjolaine savoure enfin une vie douce et paisible, quoique ternie par l'attente de la cigogne qui tarde à passer. Son frère Henry, lui, s'impatiente devant les obstacles incessants qui l'empêchent d'unir sa destinée à Ruth, sa bien-aimée. De son cté, Léopoldine rêve de tout son cœur de revoir la mer, au Connecticut, auprès de sa fille Justine. Ailleurs, dans la vie particulière qu'a choisie...